Tamanhos de vestidos e saias femininas
Na França, os tamanhos de vestidos e saias têm numeração par (34, 36, 38, 40...) e correspondem a medidas precisas de busto/cintura/quadril. Um tamanho 40 feminino abrange geralmente um busto de 90-94 cm e uma cintura de 70-74 cm. Nossa tabela traz a equivalência detalhada para cada tamanho.
Os tamanhos US seguem outra lógica (0, 2, 4, 6...) e são cerca de 32 a menos que o tamanho FR (FR 40 = US 8). Os tamanhos italianos somam 4 (FR 40 = IT 44). As diferenças de equivalência e o vanity sizing das marcas complicam a comparação — confie nas suas medidas reais ao comprar online.
| França / Espanha | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
| Reino Unido | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
| Estados Unidos | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 |
| Itália | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 |
| Alemanha | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
| Japão | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 |
| França | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
| Unissex | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL | ||||||||||||
| US | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | ||||||||||||
| UK | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| Busto / tórax (em cm) | 82 | 86 | 90 | 94 | 98 | 102 | 106 | ||||||||||||
| Quadril (em cm) | 92 | 95 | 98 | 101 | 103 | 106 | 109 | ||||||||||||
| Cintura (em cm) | 68 | 72 | 76 | 80 | 84 | 88 | 92 | ||||||||||||
| Entreperna (em cm) | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 |
Perguntas frequentes
Como converter meu tamanho de vestido FR para US?
Subtraia 32 do seu tamanho FR: tamanho 40 FR = US 8, tamanho 42 = US 10, tamanho 44 = US 12. É uma equivalência aproximada — nossa tabela traz a correspondência exata para cada tamanho.
Qual a diferença de tamanhos entre vestido e saia?
Na França, a mesma grade (34, 36, 38...) vale para os dois. A diferença é que o vestido cobre o corpo todo (busto + cintura + quadril), então a medida decisiva costuma ser o busto, enquanto na saia só contam a cintura e o quadril.
Como me medir para escolher o tamanho certo de vestido?
Tire 3 medidas: busto (na parte mais cheia), cintura (na parte mais fina) e quadril (na parte mais larga). Compare com a tabela da marca — se ficar entre dois tamanhos, escolha o maior para ter conforto ou confira a modelagem (soltinha ou ajustada).
Por que um 38 da Zara não veste igual a um 38 da H&M?
É o 'vanity sizing': as marcas etiquetam as roupas com certa liberdade, muitas vezes abaixo do tamanho real para agradar as clientes. Um 38 da Zara pode equivaler a um 36 da H&M ou a um 40 da Mango. Sempre confira a tabela de medidas da marca antes de comprar.
Devo levar em conta o tecido da roupa?
Sim. Tecidos sem elasticidade (linho, algodão grosso) pedem o tamanho exato ou um acima. Tecidos com stretch (malha, elastano) permitem escolher um tamanho abaixo. Para um tecido fluido e amplo (viscose), o seu tamanho normal ou um abaixo já basta.